21 August 2017

ò¶ÇÖÁÅ å¶ðÅ ìÇá§âÅ…

ìÇá§âÅ : ìÇá§âÅ ç¶ Ü³ÇîÁ» ù Õç¶ ÇÂÔ ÇîÔäÅ å³× ÕðçÅ Ô°³çÅ ÃÆ,Òò¶ÇÖÁÅ å¶ðÅ ìÇá§âÅ,éÅ å¯ðÆ éÅ Çà³ãÅÍÓ ÇîÔäÅ Õ¯ÂÆ ÇÜÁÅçåÆ òÆ éÔƺ ÃÆÍ òÿçÅð   ð¶åñÅ ÇÂñÅÕÅ , Çà¼ÇìÁ» çÆ À°âçÆ èÈó, Á³×ð¶÷» çŠüå ñÅÂÆé» òÅñÅ ð¶ñò¶ ܳÕôé çÅ å¯ÔøÅ, Û¯à¶-ۯචì÷Åð» Ú ÖóÆÁ» ìñç ×¼âÆÁ» å¶ ì¯ÇåÁ» çÆÁ» ñÅð», ÕÂÆ Â¶Õó» Ú ëËÇñÁÅ ÇÕñ·Å å¶ ÇÂà çÆ ì¹¼Õñ Ú ìä¶ Øð,ÇÂé·» Øð» çÆÁ» å½ó¶ å¶ à¯ÕäÆÁ» éÅñ êÅäÆ íðçÆÁ» ùÁÅäÆÁ»,ÃÅî ãñç¶ å¶ Ãò¶ð êËºç¶ Ú¼ñä òÅñÆÁ» Ôé¶ðÆÁ», ñ¶ÔÅ, ÕðÆð å¶ îñ·¶-ÞÅóÆÁ»,Õîñ,Ü×ÜÆå å¶ ðÅܶô òð×ÆÁ» Û¯àÆÁ» ÇÜÔÆÁ» àÅÕÆÁ»,ÇêÁÅð-î¹Ô¼ìå ò³âç¶ Çüè ê¼èð¶ ñ¯Õ,ñ§âÅ ÃÕÈñ å¶ Ã¼àÅ ì÷ÅðÍ À¹ç¯º ÇÂÔ¯ êÇÔÚÅä ÃÆ ìÇá§âÅ çÆÍ

            Çܳç×Æ ç¶ Ü¯ ÁÅÖðÆ êÇÔð Çò¼Ú ê¹¼Ü ×¶ Ôé, À°é·» ç¶ îé» å¶ À°Ã ê¹ðÅä¶ ìÇá§âÅ ç¶ éËä éÕô Á¼Ü òÆ åð¯ åÅ÷Å ÔéÍ À¹ç¯º ÔÅóÆ ç¶ ð°¼å¶ Û¯ÇñÁ» ç¶ ã¶ð ñ¼×ç¶Í ò¼âÆÁ» Ú¼ÕÆÁ» å¶ Û¯ÇñÁ» çÆ çÅñ ìä Õ¶ Ǽ毺 ìÅÔð Ü»çÆ ÃÆÍ îÅðòÅóÆ å¶ ×°ÜðÅåÆ òÆ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ áÇÔð Õðç¶Í ì³×Åñ ç¶ÃÆ ÕêÅÔ òÆ Ç¼毺 çÆ îôÔÈð ÃÆÍ ìÇá§âŠܳÕôé å¯ ÕÅñ îÅð¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù êÅäÆ òÆ ð¶ñ» ðÅÔÆ í¶ÇÜÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ òÕå çÆ Á³×óÅÂÆ é¶ Ô°ä ÇîÔäÅ îÅðé òÅÇñÁ» çÆ îóÕ í³é Çç¼åÆ ÔËÍ Ü¯ Á¼Ü ìÇá§âÅ ù ò¶Öç¶ Ôé, À°Ô ÇÂÔ¯ ÁÅÖç¶ Ôé,Òå¼ÇÕÁÅ å¶ðÅ ìÇá§âÅ,éÅñ¶ ×ðî éÅñ¶ á§ãÅÓ

            æðîñ»  çÆÁ» ÇÚîéÆÁ», ÔÇðÁÅòñ  ÓÚ òÃÆ ÛÅÀ°äÆ, ÖÅç» çÅ ÕÅðÖÅéÅ,ÚÅð-Ú¹ë¶ð¶ ÞÆñ» Áå¶ ÇÂé·» ÞÆñ» Çò¼Ú Ú¼ñçÆÁ» ÇÕôåÆÁ» å¶ ÇôÕÅð¶,úòð ìÇð¼Ü» À¹ê𯺠î¶ñçÆÁ» ×¼âÆÁ», ôÅÇê³× îÅñ, ÇñôÕ» îÅðçÆÁ» ÁÅè¹ÇéÕ Õñ¯éÆÁ»,ÇÂÔ ÁÅè¹ÇéÕ ìÇá§âÅ çÆ êÇÔÚÅä ÔËÍ ìÇá§âÅ é¶ ÔÅñ¶ òÆ æÕÅä îÇÔÃÈà éÔƺ ÕÆåÆ ÔËÍ Ççé¯-Ççé Õ¼ç Õð ÇðÔÅ ìÇá§âŠüÚî¹¼Ú Ô°ä ÒÇÃàÆ ÁÅø ñ¶ÕÃÓ Ü» Çëð ÃÅðÜÅÔ ÁÅø ê³ÜÅì  ìä Ú¼ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ ñ¯Õ å» Ô°ä ÇÂà ù ÒìÅçñ» çÅ ìÇá§âÅÓ òÆ ÁÅÖä ñ¼×¶ Ôé ÇÜé·» é¶ ÇÂæ¶ Â¶Áðê¯ðà ìäÅ Õ¶ ÜÔÅ÷ À°âÅÀ°ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÔËÍ Õ¶ºçðÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ìä ×ÂÆ ÔË Áå¶ Ô°ä àËÕÃàÅÂÆñ Ô¼ì ìäÅÀ°ä çÆ ×¼ñ Ú¼ñÆ ÔËÍ ÒòÅÇÂÁÅ ìÇá§âÅÓ çÅ åÅÔéÅ ÕÃä òÅñ¶ Ô°ä ÁÅ Õ¶ å¼Õä ìÇá§âÅÍ ì³çÈÕ» ð¼Öä ç¶ ô½ÕÆé» é¶ Ô°ä Õñî» ëó ñÂÆÁ» ÔéÍ Ã¼Úî¹¼Ú ÒìÅçñ» ç¶ ìÇá§âÅÓ Çò¼Ú éò¶º å½ð åðÆÕ¶ çÅ ÇòÕÅà ԯÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ò¼ÖðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÁÅè¹ÇéÕ ìÇá§âÅ Û¼â Õ¶ Á¼Ü òÆ Õ˺Ãð í³é¶ ñ¯Õ ÃÃå¶ ÇÂñÅÜ ÖÅåð ìÆÕÅé¶ð ÜÅä ñÂÆ îÜìÈð ÔéÍ îÅó¶ êÅäÆÁ» é¶ Á½ðå» ç¶ ÇÃð ׳ܶ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÕÂÆ ÕÂÆ ÇÕñ¯îÆàð å¯ êÅäÆ ã¯ÔäÅ Õ¯ÂÆ ÖÅñÅ ÜÆ çÅ òÅóÅ éÔÆºÍ éò¶º ìÇá§âÅ ç¶ ôÅÇê³× îÅñ÷ çÆÁ» àÆÃÆÁ» òÆ Ô°ä ì¶ð°÷×Åð» ò¼ñ å¼Õ ðÔÆÁ» Ôé ܯ Õç¶ à˺ÕÆÁ» å¶ Úó·ç¶ Ôé å¶ ñÅÂÆé» å¶ Öó·ç¶ ÔéÍ

           Á³×ð¶÷» ò¼ñ¯º Õ¼ãÆ éÇÔð å¶ Ô°ä ë¹ÔÅð¶ Ú¼ñç¶ ÔéÍ ìÇá§âÅ Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú Ô°ä ÃðÕÅðÆ å¶ êzÅÂÆò¶à Çå³é ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» Ôé Ü篺 ÇÕ ÇÕö ò¶ñ¶ ê¹ðÅä¶ ìÇá§âÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ñ§âÅ ÃÕÈñ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÜæ¶ îÈ³Ô ÜìÅéÆ Ç×äåÆ ÇîäåÆ ð¼Öä çÆ àð¶Çé§× Çç¼åÆ Ü»çÆ ÃÆÍ ìÔ°åÆ ê¹ðÅäÆ ×¼ñ éÔÆºÍ Ü篺 îÅñò¶ Çò¼Ú ÷¯ðçÅð Þ¼Öó å¶ é¶ð·Æ ÁÅÀ°äÆ å» ê¶â± Øð» Çò¼Ú ÇÂÔ¯ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆ ÇÕ ÒìÇá§â¶ òÅñÅ ÇçúÓ ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ [email protected] Çò¼Ú ìÇá³âÅ ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÕñ·¶ ÇòÚñ¶ Ççú å¯ î¹Õå ÕðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ô°ä ìÇá§âÅ Çò¼Ú éò¶º ÷îÅé¶ çÆ Ôé¶ðÆ Ú¼ñÆ ÔË ÇÜÃ é¶ ê¹ðÅä¶ Ã¹íÅÁ ç¶ ìÇá§âÅ å¶ ÕÅðê¯ð¶à ÇòÕÅà çÅ ð³× ÚÅó Çç¼åÅ ÔËÍ åÅÔÆú Ô°ä ìÇá§âÅ À¹ê𯺠ÚîÕ» îÅðçÅ ÔË Ü篺 ÇÕ Ç¼毺 ç¶ ñ¯Õ ÔÅñ¶ òÆ ì¹ÇéÁÅçÆ ñ¯ó» ñÂÆ Ü³× ñó ðÔ¶ ÔéÍ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ å» Çîñ ׶ Ôé êz³å± ñ¯Õ» é±³ êÅäÆ éÔƺ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ Â¶çÅ ÔÆ ÷¯ðçÅð îÆºÔ êË ÜŶ å» êÈðÅ ìÇá§âÅ â¹¼ì Ü»çÅ ÔËÍ

           ÇÂÇåÔÅÃ å¶ é÷ð îÅðƶ å» [email protected] Á×Ãå AIDH å¯ êÇÔñ» ÇÂÔ  åÇÔÃÆñ ÃÆ ,êËêÃÈ ÇîÔðìÅé  Ô¯ÂÆ,AIDH Ú ìÇá§âÅ ù  Ç÷ñ¶· çÅ çðÜÅ ç¶ Çç¼åÅÍ ÇÜé·» ÕÚÇÔðÆÁ» Ú ìÅðô êËä å¶ ×¯â¶-ׯⶠêÅäÆ Öó Ü»çÅ ÔË,À°Ô  êËêÃÈ ç¶ êzì³èÕÆ ÃñÅÔÕÅð ÃzÆ êÆ.ÃÆ.ðÅú çÆ ç¶ä ÔË,êð  êÅäÆ éÔÆºÍ Çà¼ÇìÁ» çÆ èÈó êÇÔñÆ òÅð À¹ç¯º ô»å Ô¯ÂÆ,Ü篺 ÃÅñ AIFI Ú ×°ðÈ éÅéÕ æðîñ êñÅà  çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼ÇÖÁÅÍ Çëð ÕÆ ÃÆ,Õ¼Õ¶ ð¶å¶  òÅñÆÁ» Ôé¶ðÆÁ» À°âäÆÁ» ì³ç Ô¯ÂÆÁ»Í ÖÅç ëËÕàðÆ å¶ Çëð À°Ã å¯ ìÅÁç ìäÆ ìÇá§âÅ ÛÅÀ°äÆ é¶ å» ôÇÔð å¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ ÇÚÔðÅ-î¯ÔðÅ ÔÆ ìçñ Çç¼åÅÍ Â¶Áð ë¯ðà çÅ ÔòÅÂÆ Á¼âÅ å¶ ÇÂÃ å¯ Á¼×¶ ò¼è Õ¶ å¶ñ ÇâêÈ,Õ»âñÅ-ìÇá§âÅ å¶ñ êÅÂÆê ñÅÂÆé,ÃÆÇî³à ÕÅðÖÅéÅ å¶ å¶ñ ïèÕ ÕÅðõÅé¶ é¶ å» ÇÂà ù éò» ðÈê ÔÆ ç¶ Çç¼åÅÍ ÇÚ¼àÆÁ» ÕêÅÔ çÆÁ» ë¹¼àÆÁ» é¶ å» ÇÂà ôÇÔð çÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù êÇÔñòÅé ìäÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ë¹¼àÆÁ» ù ñ§îÅ ÁðÃÅ é÷ð  ñ¼×Æ  ðÔÆÍ

            ê¹ðÅä¶ ìÇá§âÅ ç¶ ê¹ðÅäÆ ÇéôÅéÆ ÇÕñ·Å ÔË ÇÜà ù éò» ð³× ðÈê ÚÅÇó·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ í¼àÆ ðÅú ðÅÜêÈå ܯ BGI ÂÆÃòÆ ÇòÚ ê³ÜÅì çÅ ðÅÜÅ ìÇäÁÅ å¶ À°Ã é¶ îÅñò¶ çÆ ðÅÜèÅéÆ òܯº ìÇá§âÅ ìäÅÇÂÁÅÍ åÅÔÆú å» ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ í¼àÆÁ» å¯ íÇà³âÅ å¶ Çëð ìÇäÁÅ ìÇá§âÅÍ AE ¶Õó Ú ìÇäÁÅ ÇÂÔ ÇÕñÅ ÕðÆì [email protected]@ ÃÅñ ê¹ðÅäÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÕñ¶ ç¶ ç¹ÁÅñ¶ CF ì¹ðÜ Ôé Ü篺 ÇÕ ÇÂà çÆ À°ÚÅÂÆ AAH ë¹¼à ÔËÍ ÇÕñ·¶ ç¶ À¹ê𯺠ÃÅðÅ ìÇá§âÅ Çç¼ÖçÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» Áé°ÃÅð ÇÂà ÇÕñ·¶ ù ðÅÜÅ ç¼ì ç¶ êÈðòÜ» é¶ BGI ÂÆÃòÆ Çò¼Ú ìäÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ðÅÜÅ ÇìéË êÅñ ÕÅðé ÇÂà ÇÕñ¶· çÅ éÅî ÇòÕðî×ó· ìÇäÁÅÍ BB ÜÈé [email protected] Çò¼Ú ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ÇÂà ÇÕñ·¶ Çò¼Ú ÁŶ Áå¶ îÔÅðÅÜÅ Õðî ÇÃ³Ø é¶ ÃÅñ AHDC DE Çò¼Ú ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç Çò¼Ú ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ìäÅ Õ¶ ÇÕñ·¶ çÅ éÅî ׯÇì³ç×ó· ð¼ÇÖÁÅÍ

             Ô°Ãé çÆ îÇñÕÅ òܯº ÜÅäÆ Ü»çÆ ð÷ÆÁŠùñåÅéÅ ì¶×î ÃÅñ ABCI å¯ [email protected] å¼Õ ìÇá§âÅ ç¶ ÇÂà ÇÕñ¶· ç¶ Ã³îé ì¹ðÜ Ú ÕËç ðÔÆ ÃÆÍ ×òðéð Áñå±éÆÁ» òñ¯º ð÷ÆÁÅ ì¶×î ù ÇÕñ¶ ç¶ ìÅÕÆ ÇԼö ÇòÚ òÆ ÜÅä å¶ êÅì³çÆ ñÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» î¹åÅÇìÕ ð÷ÆÁÅ ì¶×î ù ÇÃðø ô¼°ÕðòÅð òÅñ¶ Ççé ìÇá§âÅ ç¶ ÔÅÜÆ ðåé òÅñÆ îÃÇÜç Ú éîÅ÷ Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å ÇîñçÆ ÃÆÍ Ôð ô¼°ÕðòÅð ù ð÷ÆÁÅ ì¶×î ì¼ØÆ Ú ÃòÅð Ô¯ Õ¶ éîÅ÷ ñÂÆ Ü»çÆ ÃÆÍÇÜà óîé ì¹ðÜ Ú ð÷ÆÁÅ ì¶×î ÕËç ðÔÆ,À°Ã çÆ Ô°ä ÖÃåÅ ÔÅñå ÔËÍ ÇÂà óîé ì¹ðÜ ç¶ Á³çðñÆ îÆéÅÕÅðÆ å¶ Û¼å çÆ ÇÚ¼åðÕÅðÆ çÅ Õ¯ÂÆ î¹¼ñ éÔƺ ÔË Ü¯ ÇÕ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ×°ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ

       ì¹ðÜ çÆÁ» Û¼å» ù ÚÅð-Ú¹ë¶ð¶ æî·ñ¶ Öó¶ ÕðÕ¶ ìÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Û¼å À¹¼êðñÆ ÇÚ¼åðÕÅðÆ Ô°ä î¼èî êË Ú¹¼ÕÆ ÔË å¶ ì¹ðÜ ç¶ çðòÅܶ ì¹ðÆ åð» à°¼à-í¼Ü Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÜà ò¶ñ¶ ð÷ÆÁÅ ì¶×î óîé ì¹ðÜ ÕËç ÃÆ å» ÇåÀ°ÔÅð» î½Õ¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ñ¯ÕÆ îÆéÅ ì÷Åð òÅñ¶ êÅÇÃúº ð÷ÆÁÅ ì¶×î çÆ ÇÂ¼Õ ÞñÕ ñÂÆ Ø³ÇàÁ» ì³èÆ ð°Õ Ü»ç¶ ÃéÍ 

          ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ Çç¼ñÆ ç¶ ìÅçôÅÔ çÆ èÆ ð÷ÆÁŠùñåÅé Áñå±éÆÁ» çÅ åÖå êñà Õðé ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÅôÕ ÜñÅñÈçÆé ïÅÕÈå éÅñ ÇÂæ¶ ÁÅÂÆ ÃÆÍ ð÷ÆÁÅ ç¶ íðÅò» é¶ ïÅÕÈå ù å» îðòÅ Çç¼åÅ ñ¶ÇÕé Áñå±éÆÁ» é¶ ð÷ÆÁŠùñåÅé ù ABCI Ú ÇÂæ¶ Ã³îé ì¹ðÜ Ú ÕËç Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ ð÷ÆÁŠùñåÅé é¶ ÇÂà ÇÕ¼ñ¶ å¯ ÛÅñ îÅð Çç¼åÆ ÃÆ êz³å± ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÃñ Ú ð÷ÆÁŠùñåÅé ç¶ íðÅò» é¶ AC ÁÕå±ìð [email protected] ù ð÷ÆÁÅ ì¶×î å¶ À°Ãç¶ êåÆ Áñå±éÆÁ» ù ÕËæñ Õ¯ñ îðòÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ð÷ÆÁÅ ì¶×î ç¶ íðŠܯ êÇÔñ» Áñå±éÆÁ» ç¶ ç¯Ãå Ãé ,ð÷ÆÁÅ éÅñ ÇéÕÅÔ Ô¯ä å¯ ìÅÁç À°Ãç¶ ç¹ôîä ìä ׶ ÃéÍ

             ð÷ÆÁÅ ì¶×î ç¶ ÁÅôÕ ïÅÕÈå çÆ ìÇá§âÅ çÆ ð¶ñò¶ Õñ¯éÆ ç¶ ÇêÛòÅó¶ Çò¼Ú Û¯àÆ ÇÜÔ¶ Õìð ÔË ÇÜà ù ÁÅè¹ÇéÕ ÷îÅé¶ ç¶ ñ¯Õ ñòð÷ ê¹ÁÅdzà òÆ ÁÅÖç¶ ÔéÍ ð÷ÆÁÅ é¶ ÜñÅñÀ°ççÆé ïÅÕÈå ù ë½Ü» çÅ î¯ÔðÆ ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÜÃ å¶ ìÇá§âÅ ç¶ ×òðéð Áñå±éÆÁ» Ãî¶å ê³ÜÅì ç¶ Õ°Þ ×òðéð ìÅ×Æ Ô¯ ׶ ÃéÍ å°ðÕ» é¶ ì×Åòå Õð Çç¼åÆÍ Ü篺 ð÷ÆÁÅ ì×Åòå Õ°Úñä ñÂÆ ÇÂà êÅö ò¼ñ òèÆ å» À°Ã ç¶ ÔìôÆ êz¶îÆ ïÅÕÈå ù î½å ç¶ ØÅà À°åÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ð÷ÆÁÅ ù ÕËç ÕðÕ¶ Áñå±éÆÁ» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ìÇá§âÅ ç¶ ê¹ðÅä¶ ÇÕñ·¶ çÅ î¹Ô»çðÅ Ã çÆ ×ðÇçô Çò¼Ú ×°ÁÅÚ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹ðÅååò ÇòíÅ× ÇÂà ÇÕñ¶· ù óíÅñä ñÂÆ ÚÅð Ú¹ë¶ð¶ å¯ éò» ðÈê ç¶ ÇðÔÅ ÔË ÇÜà ÕðÕ¶ ê¹ðÅäÆ Çç¼Ö ×°ÁÅÚä ñ¼×Æ ÔËÍ

           ÇÂö åð·» ìàòÅð¶ å¯ êÇÔñ» ìÅìÅ ÔÅÜÆ ðåé çÆ ÃîÅè å¶ ò¼âÅ î¶ñÅ ñ¼×çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ìÅìÅ ÔÅÜÆ ðåé çÅ î¹ãñÅ éÅî ðåéêÅñ ÃÆÍ î×𯺠À°Ô î¼ÕÅ ôðÆø ׶ Áå¶ î¹ÃñîÅé ìä ×Â¶Í À°é·» ìÇá§âÅ òÅêà ÁÅ Õ¶ ÇÂÃñÅî î¼å çÅ êzÚÅð ÕÆåÅÍ À°é·» çÅ ìÇá§âÅ Çò¼Ú îÕìðÅ ÔËÍ ê¹ðÅåé ôÇÔð ìÇá§âÅ ÁÅêäÆ ×¯ç Çò¼Ú Ô¯ð Áé¶Õ» ïÅç» ù Ãî¯ÂÆ ìËáÅ ÔËÍ ×¯ÁÅ ç¶ ôÔÆç îÅÃàð ÕðéËñ ÇÃ³Ø ù ÃîðÇêå àÆÚð÷ Ô¯î ìÇá§âÅ Çò¼Ú ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ é¶ó¶ ë½ÜÆ Ú½Õ ÔË Ü¯ ÇòÕà¯ðÆÁÅ ÕðÅà ÃÈì¶çÅð é§ç ÇÃ³Ø ù ÃîðÇêå ÔËÍ

            ñ¯Õ ñÇÔð» ÇܳéÆÁ» òÆ Ú¼ñÆÁ»,ÇÂà ôÇÔð é¶ Ôð ñÇÔð Ú Çåñ-ë¼°ñ êÅÇÂÁÅÍAIBC ÇòÚ Ü篺 ÜËå¯ çÅ î¯ðÚÅ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ å» ÃÅð¶ Üæ¶ ÇÂà ôÇÔð ÇòÚçÆ ñ§Øç¶ å¶ ÇÂé·» ÜÇæÁ» çÅ ìÇá§âÅ òÅÃÆÁ» òñ¯º íðêÈð ùÁÅ×å ÕÆåÅ Ü»çÅÍAG Ü°ñÅÂÆ AIBH  ù ÇðÁÅÃåÆ êðÜÅ î³âñ çÆ ÃæÅêéÅ Ã ÇÂ毺 ç¶ ï¯è¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ðÅÇÜÁ»  òñ¯º ñ¯Õ ñÇÔðÅ ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆå¶ ÁÇåÁÅÚÅð» ÇõñÅø ÇÂæ¶ ÔÆ [email protected] îÅðÚ AIDF ù î¯ðÚÅ ñÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÃðÕÅð é¶ çøÅ ADD ñÅ Çç¼åÆÍ Á¼Ü Õ¼ñ  òÆ êzôÅÃé ÇÂÔ çøÅ  ñÅÂÆ ð¼ÖçÅ  ÔËÍ

 

15 August 2017

íÅðå çÆ åìçÆñÆÁ» ç¶ ç½ð ò¾ñ ò¾âÆ ê¹ñ»Ø

ê¿ÜÅì ÓÚ ÕËêàé ÃðÕÅð ç¶ ÁÇÔî øËÃñ¶

  • Õ½î»åðÆ åìçÆñÆÁ» çÅ êzíÅò
  • ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. ìçñ¶×Æ Áðæ-ÇòòÃæÅ
  • ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ

ìñìÆð ÇÃ§Ø Ü§â±

íÅðå ÁÅêäÅ GAò» ÁÅ÷ÅçÆ ÇçÔÅóÅ îéÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ÇçÔÅó¶ ù ÔÅÃñ Õðé ç¶ òÅÃå¶ ÃÅⶠÇÃðî½ð ÁÅ×±Á» Áå¶ ñ¯Õ» é¶ Ô÷Åð» Õ¹ðìÅéÆÁ» Çç¾åÆÁ» Áå¶ ë»ÃÆ ç¶ åõå¶ ü§î¶ ÔéÍ ÇÂé·» Ãí çÆ ìç½ñå ÔÆ ÁÃƺ Á¾Ü ÁÅ÷ÅçÆ çÅ ÁÅé§ç îÅä ðÔ¶ Ô»Í

ÇêÛñ¶ þå çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé çÃÅð ìÔ¹å ìçñ Ç×ÁÅ þÍ îé¹¾Ö ÇòÇ×ÁÅé çÚÅð ÃÅèé» Áå¶ åÕéÅñ½ÜÆ é¶ ìÔ¹å åð¾ÕÆ ÕÆåÆ þÍ Çòôò é¶ ÇòÕÅà çÆÁ» ò¾âÆÁ» 칦çÆÁ» Û¯ÔÆÁ» ÔéÍ ê¹ñÅó Çò¾Ú éò¶º-éò¶º îÅÁðÕ¶ îÅð¶ ÔéÍ íÅðå é¶ òÆ Ôð Õ¯Çôô ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂà ÇòÕÅà Áå¶ åð¾ÕÆ ç¶ Ôð Õçî éÅñ Õçî î¶ñ Õ¶ Á¾×¶ òÇèÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà Çò¾Ú íÅðå ñ×í× Ãëñ ÔÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç íÅðå ç¶ ÇéðîÅåÅò» é¶ ç¶ô ù êÅðñÆîÅéÆ ÜîÔ±ðÆÁå êìÇñÕ-êzÅÂÆò¶à îÅñÕÆ òÅñÆ Ã»ÞÆ ÁðæÇòòÃæÅ èðî Çéðê¾ÖåÅ Áå¶ ×¹¾à-Çéðñ¶êåÅ ç¶ ÇÃè»å» À¹µå¶ ÇòÕÇÃå Õðé ç¶ ñÂÆ éÆºÔ ð¾ÖÆÍ Ã§ÇòèÅé ù ø˵âðñ ã»Ú¶ çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅÍ ç¶ô ç¶ ðÅÜÃÆ-ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ êzì§è ù ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ Ãî¹¾ÚÅ ÁÅèÅð ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ ê±ðÅ åÅä ñÅÇÂÁÅÍ ÇÂà òÅÃå¶ Ã§ÇòèÅé Çò¾Ú Ôð åð·» çÆ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

êÇÔñ¶ Çå§é çÔÅÇÕÁ» Çò¾Ú î¹ñÕ Á§çð Õ»×ðà çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð ÔÆ ðÔÆÍ ÇÂÃ ç¶ êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ ê¿âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± ç±Ãð¶ ÃzÆ ñÅñ ìÔÅçð ôÅÃåðÆ Áå¶ åÆÃð¶ ÃzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ ðÔ¶Í ÇÂé·» Çå§é» çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé ç¶ô Çò¾Ú èðî-Çéðê¾ÖåÅ ù ê¾Õ¶ êËðƺ Õðé Áå¶ êìÇñÕ êzÅÂÆò¶à Ö¶åð À¹µå¶ ÁÅèÅÇðå ûÞÆ Áðæ ÇòòÃæÅ ù ÇòÕÃå Õðé ç¶ ïåé ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ÃëñåÅ òÆ ÇîñÆÍ Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ ×¹¾à-Çéðñ¶êåÅ ç¶ ÇÃè»å ù êÃÅðé Áå¶ ×¹¾à-Çéðñ¶ê ñÇÔð ù î÷ì±å Õðé ò¾ñ ÔÆ ÃÅðÆÁ» Õ¯Çôô» öÇèå ðÔÆÁ»Í À¹Ã Ã çÃÅð ç¯ ×¹¾à» ÃîÅÜòÅç Áå¶ ê¿±ÜÆòÅç Çò¾Ú ò§ÇâÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃîÅÜòÅçÆ ×¹¾à çÆ Á×òÅÂÆ Ã¯òÆÁå ï±éÆÁé Áå¶ ê±§ÜÆòÅçÆ Çèð» çÆ Á×òÅÂÆ ÁîðÆÕŠ綠 Ô¾æ ÃÆÍ À¹Ã ç½ð Çò¾Ú çÃÅð Çò¾Ú åäÅÁ òÆ ÇÃÖð» À¹µå¶ ÇðÔÅÍ ÃÅñ AIGG íÅðå ñÂÆ éòƺ ÇçôÅ Áå¶ çôÅ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÁËîðÜ˺ÃÆ ç¶ õÅåî¶ å¯º ìÅÁç î¹ñÕ Çò¾Ú ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ êÇÔñÆ ×Ëð-Õ»×ðà ÃðÕÅð ìäÆÍ À¹Ã 寺 Çê¾Û¯º Õ»×ðà çÆ Ã¾åÅ çÆ ÁÜÅð¶çÅðÆ õåî Ô¯ ×ÂÆÍ î¹ñÕ Çò¾Ú ×áܯó ÃðÕÅð» çÅ ç½ð ô¹ð± Ô¯ Ç×ÁÅÍ ç¯ êzî¹¾Ö ×áܯó Õ»×ðà çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÅ ×áܯó ï±éÅÂÆÇàâ êz¯×ðËÇÃò ÁñÅǧà (ï±.êÆ.¶.) Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÅ ×áܯó éËôéñ âËî¯ÕðËÇàÕ ÁñÅǧà (ÁËé.âÆ.¶.) é¶ ÔÆ î¹ñÕ ç¶ ðÅÜ êzì§è ù ÚñÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÃzÆ éÇð§çð î¯çÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ÁËé.âÆ.¶. çÆ ÃðÕÅð Õ¶ºçð Çò¾Ú ÕÅÇÂî þÍ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ ìÔ¹-Ç×äåÆ òÅñÆ ÃðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ Çå§é ÃÅñ ê±ð¶ Õð ñ¶ ÔéÍ êzèÅé î§åðÆ ÃzÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇÂé·» Çå§é» ÃÅñ» Çò¾Ú ðÅÜÃÆ ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕ ÇòòÃæÅ Çò¾Ú Ç×äÅåÇîÕ Áå¶ ×¹äÅåÇîÕ åìçÆñÆÁ» ÇñÁ»çÆÁ» ÔéÍ ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶ ÁÇåòÅç ç¶ î¹¾ç¶ é¶ êzÅæÇîÕåÅ ìäÅÂÆ ð¾ÖÆ Áðæ-ÇòòÃæÅ çÅ Ãð±ê ìçñä Çò¾Ú é¯àì§çÆ Áå¶ òÃå» å¶ Ã¶òÅò» Õð[email protected] (ÜÆ.ÁËÃ.àÆ.) çÅ ì¯ñìÅñÅ ÇðÔÅÍ Õ½îÆ ê¾èð Óå¶ ðÅôàðòÅç Áå¶ ç¶ô í×åÆ ù éòƺ ÇòÁÅÇÖÁÅ êzçÅé ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

ÇêÛñ¶ ÇÂ¾Õ ÃÅñ ç½ðÅé Õ½î»åðÆ ê¾èð Óå¶ òÅêðÆÁ» åìçÆñÆÁ» é¶ Ôð ç¶ô ù êzíÅÇòå ÕÆåÅ þÍ ÁîðÆÕÅ Çò¾Ú ðÅôàðêåÆ çÆ Ú¯ä 寺 ìÅÁç ÇðêìÇñÕé êÅðàÆ çÆ Çܾå Ô¯ÂÆ Áå¶ â¯éÅñâ àð§ê À¹µæ¯º ç¶ ðÅôàðêåÆ ìä ×Â¶Í À¹Ã é¶ ÁîðÆÕÅ ò¾ñ¯º ÁÇåòÅç Çòð¹¾è ñóÅÂÆ Çò¾Ú קíÆðåÅ ÇçÖÅÂÆÍ àð§ê é¶ ÁÇåòÅç ù îÅéòåÅ çÅ õåðéÅÕ ç¹ôîä ÕðÅð Çç§ÇçÁ» êÅÇÕÃåÅé Çò¾Ú ðÇÔ§ç¶ çÇÔôå×ðç Áå¶ ÇÔ÷ì¹ñ î¹ÜÅÔçÆé ç¶ î¹ÖÆ ù Õ½î»åðÆ çÇÔôå×ðç ÁËñÅÇéÁÅ þÍ ÇÂÔ Ãí íÅðå ç¶ êzèÅé î§åðÆ ÃzÆ éÇð§çð î¯çÆ ç¶ ÁîðÆÕÅ ç½ð¶ ç½ðÅé òÅêÇðÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÇåòÅç ÇõñÅø ÁîðÆÕÅ-íÅðå ǾÕܹà ÔéÍ ç¯ò¶º î¹ñÕ ç¹éÆÁ» ù çÇÔôå×ðçÆ Õ¾àóê¿æÆ ÇòÚÅðèÅðÅ Áå¶ ×ËððòÅÇÂåÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ õåÇðÁ» 寺 ìÚÅÀ¹ä ç¶ ÚÅÔòÅé ÔéÍ Ô¹ä¶ Ô¹ä¶ þîìð× Çò¾Ú ԯ¶ ÜÆ[email protected] çî¶ñé Çò¾Ú ôÅîñ ç¶ô» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ç¶ô çÇÔôå×ðç çÆ ÔîÅÇÂå Õðç¶ Ôé À¹é·» ç¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ÜÆ[email protected] ç¶ô» Á§çð çÅõñ¶ À¹µå¶ ð¯Õ ÷ð±ð ñ¾×äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç çî¶ñé Çò¾Ú BA êËÇðÁ» çÅ ÇÂ¾Õ Ã»ÞÅ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ã ç¶ êÇÔñ¶ êËð¶ Çò¾Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ, TçÇÔôå×ðç» ñÂÆ Ã¹ð¾ÇÖÁå ÇàÕÅä¶U Çòôò ç¶ Ôð¶Õ Õ¯é¶ Çò¾Ú õåî Õð Çç¾å¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Á¾×¶ ÇÕÔÅ, TÜÆ[email protected] Ãí çÇÔôå×ðç ÔîÇñÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕðçÅ þ Áå¶ çÇÔôå×ðçÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ Çò¾åÆ ÃîðæÕ» Çòð¹¾è ǾÕܹ¾à Ô¯ Õ¶ Öó·Å þÍ çÇÔôåòÅç Õ½î»åðÆ òðåÅðÅ þ Áå¶ ÇÂé·» ç¶ Ã§ÃÅð íð ÇòÚñ¶ ùð¾ÇÖÁå ÇàÕÅÇäÁ» ù ÷ð±ð åìÅÔ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó þÍU çî¶ñé Çò¾Ú ôÅîñ [email protected] ÇòÕÇÃå Áå¶ ÇòÕÅÃôÆñ ç¶ô» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ìÅ÷Åð Ö¯ñ·ä, éÅÜÅÇÂ÷ òêÅðÕ ÕòÅÇÂç» Áå¶ ð¾ÇÖÁÅòÅçÆ êÔ¹§Ú ù é¾æ êÅÀ¹ä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅ þÍ ìÅ÷Åð ù é¹ÕÃÅé êÔ¹§ÚÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÃìÇÃâÆÁ» ç¶ õÅåî¶ çÅ òÆ Ã¾çÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÃðÅÂÆñ éÅñ íÅðå çÆ ðäéÆåÕ íÅÂÆòÅñÆ Áå¶ ÁÇåòÅç ÇõñÅø ñóÅÂÆ Çò¾Ú ǾÕܹ¾àåÅ é¶ Áðì ÇÖ¾å¶ Çò¾Ú éò¶º ÃîÆÕðé ìäÅ Çç¾å¶ ÔéÍ

ÇòôòÆÕðé å¶ À¹çÅðÆÕðé é¶ íÅðå Çò¾Ú AIIB Çò¾Ú ÁÅêä¶ êËð êÃÅðé¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ÃéÍ À¹Ã Ã Õ¶ºçð Çò¾Ú éðÇÃîÔÅ ðÅú çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð ÃÆ Áå¶ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Çò¾å î§åðÆ ÃéÍ À¹Ã Ã âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø é¶ íÅðå Çò¾Ú ÇòôòÆÕðé À¹çÅðÆÕðé Áå¶ Çé¾ÜÆÕðé çÅ ì±àÅ ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ ÇÂà ì±à¶ ù òèä-ë¹¾ñä ñÂÆ ÃÅ÷×Åð îÅÔ½ñ Çç¾åÅÍ

Ô¹ä êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ÇízôàÅÚÅð Áå¶ ÕÅñ¶ èé Çòð¹¾è ñóÅÂÆ ù Çå¾ÖÅ ÕðÇçÁ» H éò§ìð [email protected] ù ÁÚÅéÕ é¯àì§çÆ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà åÇÔå [email protected]@ Áå¶ [email protected]@@ ð¹ê¶ ç¶ é¯à ì§ç Õð Çç¾å¶ ×Â¶Í é¯àì§çÆ ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ ìÅð¶ îÅÇÔð» Áå¶ ñ¯Õ» çÆ ÁÅê¯-ÁÅêäÆ ðÅÇ þ ÇÕ ÇÂà çÅ ÇÕ§éÅ ñÅí Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÕ§éÅ é¹ÕÃÅéÍ êð ÇêÛñ¶ Ççéƺ êzèÅé î§åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà î¹ÇÔ§î ç½ðÅé Çå§é ñ¾Ö éÕñÆ Õ§êéÆÁ» çÅ êåÅ ñ¾×ÅÍ ÇÂé·» Çò¾Ú¯º ÇÂ¾Õ ñ¾Ö ç¶ ñÅÇÂçà ð¾ç Õð Çç¾å¶ ׶  Áå¶ CE Ô÷Åð Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ìÅÕÆ òÆ Ü»Ú ç¶ Ø¶ð¶ Çò¾Ú ÔéÍ

ç±ÃðÅ [email protected] ܱé çÆ ðÅå ù çÃç çÅ Çòô¶ô ÇÂÜñÅà þç Õ¶ òÃå» Áå¶ Ã¶òÅò» Õð [email protected] (ÜÆ.ÁËÃ.àÆ.) ù ðÅôàðêåÆ êzäì î¹ÖðÜÆ Áå¶ êzèÅé î§åðÆ éÇð§çð î¯çÆ é¶ ìàé çìÅ Õ¶ Ãî¹¾Ú¶ ç¶ô Çò¾Ú ñÅ×± Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà éÅñ ç¶ô Çò¾Ú ǾÕÃÅð Õð êzäÅñÆ çÆ ì¹ÇéÁÅç ð¾ÖÆ ×ÂÆÍ ìó¶ ¦î¶ Ã 寺 ñàÕç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÒÇÂ¾Õ ç¶ô – ÇÂ¾Õ ÕðÓ ç¶ ÇÃè»å ù ÁËé.âÆ.¶. é¶ ÁîñÆÜÅîÅ êÇÔéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ÃÅðÆÁ» ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» Çò¾Ú ÃÇÔîåÆ ÃÆ íÅò¶º ÇÕ Õ»×ðà Áå¶ Õ¹Þ Ô¯ð êðàÆÁ» é¶ ÇÂà ÕÅùé çÆ ô¹ð±ÁÅå ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÜñÅà çÅ ìÅÂÆÕÅà ÕÆåÅ ÃÆÍ ÜÆ.ÁËÃ.àÆ. Çò¾Ú AG àËÕà Áå¶ BC Ã˵à ôÅîñ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà ù BI ðÅÜ» Áå¶ Ã¾å Õ¶ºçðÆ ôÅÃå êzç¶ô» é¶ ÁÅêäÆ ÇòèÅéÕ êzòÅé×Æ ç¶ Çç¾åÆ þÍ

î¯çÆ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂé·» ç¯ò¶º øËÃÇñÁ» éÅñ íÅðåÆ ÁðæÇòòÃæÅ çÅ Ãð±ê ÔÆ ìçñ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà éÅñ ÁðæÇòòÃæÅ éò¶º ð±ê Çò¾Ú À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅò¶×ÆÍ ÇÂé·» Õçî» éÅñ ÇízôàÅÚÅð Áå¶ ÕÅñ¶ èé ù á¾ñ· êÅÀ¹ä ǧÃêËÕàðÆ ðÅÜ å¯º Û¹àÕÅðÅ êÅÀ¹ä Áå¶ éÅÇÕÁ» 寺 ðÅÔå Çîñ¶×ÆÍ Õð Ú¯ðÆ ì§ç Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ç¯ é§ìðÆ ÕÅð¯ìÅð ù òÆ Ã¾à ñ¾×¶×Æ Áå¶ ìÔ¹ Õð êzäÅñÆ å¯º Û¹àÕÅðÅ Çîñ¶×ÅÍ

ÇÂö ç½ðÅé ç¶ô ç¶ Ö¶åÆ Ã§Õà éÅñ Þ§ì¶ ÇÕÃÅé õ¹çÕ¹ôÆÁ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ¾Õ Ãðò¶Öä Áé¹ÃÅð ÇÂà ò¶ñ¶ CC ÇÕÃÅé ð¯÷ÅéÅ õ¹çÕ¹ôÆÁ» Õð ðÔ¶ ÔéÍ ò¾Ö-ò¾Ö ñÇìÁ» Çò¾Ú ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ ç¹Öó¶ ð¯ä ñÂÆ Á§ç¯ñé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ Ççéƺ î¾è êzç¶ô ç¶ ÇÕÃÅé Á§ç¯ñé ç½ðÅé Û¶ ÇÕÃÅé îÅð¶ òÆ ×Â¶Í îÔ»ðÅôàð åÅÇîñéÅâ± ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÁÅÇç ç¶ ÇÕÃÅé òÆ Á§ç¯ñé Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õ¹Þ ðÅÜ» Çò¾Ú ÇÕÃÅé» ç¶ Õð÷¶ î¹ÁÅø ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé êð Õð÷¶ î¹ÁÅø Õðé éÅñ ÇÕÃÅéÆ ù Õ¹Þ ðÅÔå å» Çîñ¶×Æ ñ¶ÇÕé À¹Ô Ö¶åÆ Ã§Õà çÅ Ô¾ñ éÔƺ þÍ Ö¶åÆ Ã§Õà çÅ Ô¾ñ å» Ö¶åÆ ù ñÅÔ¶ò§ç è§çÅ ìäÅ Õ¶ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Á§ç¯ñéÕÅðÆ ÇÕÃÅé î§× Õðç¶ Ôé ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÃòÅîÆéÅæé Õî¶àÆ çÆÁ» ÇÃøÅðô» ù ñÅ×± Õð¶Í

ÇÂà Ãí ç¶ éÅñ-éÅñ íÅðå é¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Ö¶åð Çò¾Ú ÁÇÔî î¾ñ» îÅðÆÁ» ÔéÍ ÇêÛñ¶ çà ÃÅñ» Çò¾Ú ÇÂÃð¯ 鶠      CD ñ»Ú ÃëñåÅê±ðòÕ ÕÆå¶ Áå¶ ABA ÃËà¶ñÅÂÆà ê¹ñÅó Çò¾Ú ò¾Ö-ò¾Ö À¹ç¶ô» ñÂÆ í¶Ü¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¾Ú¯º GE Çòç¶ôÆ ÃéÍ ÃÅñ [email protected] Çò¾Ú çà íÅðåÆ ÃËà¶ñÅÂÆà ê¹ñÅó Çò¾Ú í¶Ü¶ ׶Í

ÇÂö êzÃ§× Çò¾Ú ܶ ê¿ÜÅì çÆ ×¾ñ Õðƶ å» ê¿ÜÅì òÆ ðÅÜÃÆ-ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ åìçÆñÆÁ» ç¶ ç½ð Çò¾Ú¯º ×¹÷ÇðÁÅ þÍ ÇÂà òÅð çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú ÇêÛñ¶ çà ÃÅñ» 寺 þåÅ À¹µå¶ ÕÅì÷ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×¾áܯó ù ñ¯Õ» é¶ êÅö Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂà òÅð î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º AE Á×Ãå ù Õ½îÆ Þ§âÅ ñÇÔðÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÅðÚ îÔÆé¶ Çò¾Ú ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú Õ»×ðà ÃðÕÅð ÃæÅêå Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ ÇêÛñÆ ÃðÕÅð é¶ Ü»ç¶-Ü»ç¶ CA Ô÷Åð Õð¯ó çÅ Õð÷Å ê¿ÜÅì ç¶ ÇÃð îó· Çç¾åÅÍ Ô¹ä Õ»×ðà ÃðÕÅð ê¿ÜÅì çÆ îÅóÆ Çò¾åÆ ÔÅñå éÅñ ܱÞçÆ Ô¯ÂÆ ÁÅêä¶ Ú¯ä òÅÁç¶ ê±ð¶ Õðé ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÕÂÆ ÁÇÔî øËÃñ¶ ñË ðÔÆ þ Áå¶ ÕÂÆ ÁËñÅé Õð ðÔÆ þÍ ÁÅêä¶ êñ¶á¶ ì¾Üà Çò¾Ú Õ»×ðÃ é¶ ê¿Ü ¶Õó å¾Õ òÅñ¶ ÇÕÃÅé» çÅ ç¯ ñ¾Ö ð¹ê¶ Õð÷Å î¹ÁÅø Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ò¾ñ¯º õ¹çÕ¹ôÆ êÆóå êÇðòÅð» çÅ ÃÅðÅ Õð÷Å î¹ÁÅø Õðé Áå¶ ðÅÔå ðÅôÆ Çå§é 寺 ê¿Ü ñ¾Ö ð¹ê¶ Õðé çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ç¶ ÕÇÔä Áé¹ÃÅð À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ¹ä 寺 Çê¾Û¯º òÆ [email protected] ÇÕÃÅé õ¹çÕ¹ôÆ Õð ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂö åð·» êËéôéð» çÆ êËéôé [email protected]@ 寺 òèÅ Õ¶ [email protected] ð¹ê¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ àð»Ãê¯ðà îÅøƶ ù þà îÅðé ñÂÆ éòƺ àð»Ãê¯ðà éÆåÆ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ þ ܯ ê§ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ âð¾× îÅøƶ ù þà îÅðé çÆ î¹ÇÔ§î Çò¾Ú ê¹ñÆà ò¾ñ¯º ÇÂ¾Õ Ç§ÃêËÕàð ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ëÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕ Ã±ì¶ Çò¾Ú âð¾× çÆ ÃêñÅÂÆ ÕÅøÆ ØàÆ þÍ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» Çò¾Ú Á½ðå» çÆ í±ÇîÕÅ ù òèÅÀ¹ä Áå¶ ÃîÅÇÜÕ å¶ ðÅÜÃÆ Ö¶åð Çò¾Ú À¹é·» çÅ òè¶ð¶ ï¯×çÅé êòÅÀ¹ä ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ À¹é·» ñÂÆ ÃÆà» çÅ ðÅÖò»Õðé CC ëÆÃçÆ å¯º òèÅ Õ¶ [email protected] ëÆÃçÆ Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂÔ ÇÂ¾Õ Ú§×Å Õçî þÍ é¶ó íÇò¾Ö Çò¾Ú ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» çÆÁ» Ú¯ä» òÆ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂö åð·» ÃðÕÅð é¶ ÁÅêäÆ òÚéì¾èåÅ ù ç¹ÔðÅÇÂÁÅ þ ÇÕ ÇÂñËÕàz½ÇéÕ Áå¶ Çêz§à îÆâÆÁÅ ù ÁÅ÷ÅçÆ éÅñ Õ§î Õðé çÆ Ö¹¾ñ· Ô¯ò¶×ÆÍ ê¿ÜÅì ÃðÔ¾çÆ Ã±ìÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂ¾æ¶ ðÅÜÃÆ ÁÅðÇæÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ ÃÇæðåÅ çÅ î÷ì±å ìä¶ ðÇÔäÅ ÷ð±ðÆ þÍ ÇÃÔå Áå¶ ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð Çò¾Ú òÆ ÃðÕÅð ù ÁÇÔî øËÃñ¶ ñËä¶ êËä׶Í

Îî½Ü±çÅ êzÃÇæåÆÁ» çÆ î§× þ ÇÕ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÁÖ¿âåÅ ù ÕÅÇÂî ð¾Öä ñÂÆ ×¹Á»ãÆ î¹ñÕ» éÅñ ùÖÅò¶º Ãì§è ÁÇåòÅç Çòð¹¾è ǾÕÃÅð ùÇçzó· ñóÅÂÆ Áîé ù ê¾Õ¶ êËðƺ Õðé ÃîÅÜ Çò¾Ú ò§âÆÁ» êÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇëðÕ± Áå¶ ÜÅåÆ îÅîÇñÁ» ù קíÆðåÅ éÅñ éÇܾáä Áå¶ ÇÂé·» êzåÆ Ú½ÕÃÆ òðåä çÆ ñ¯ó þ å» ÔÆ ÃîÅÇÜÕ íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» å§ç» î÷ì±å Ô¯ä×ÆÁ»Í ÁðæÇòòÃæÅ êzåÆ ÜÅ×ð±ÕåÅ êËçÅ ÕðÕ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù éÅñ ܯó¶ ÜÅä çÆ Ãõå ñ¯ó þ å» ÔÆ ÁðæÇòòÃæÅ á¯Ã ñÆÔ» À¹µå¶ Á¾×¶ ò¾è ÃÕ¶×Æ Áå¶ ÃÅðÇæÕ éåÆܶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä×¶Í Ã¯ôñ îÆâÆÁŠǧàðé˵à Áå¶ ÃîÅðà ë¯é é¶ ÃÅâÆ ê¹ðÅäÆ Ã§ÃÇ´åÆ ÜÆòé ôËñÆ å¶ ÃîÅÇÜÕ åÅä¶-ìÅä¶ ù ê±ðÆ åð·» ìçñ Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ ÃÅðÇæÕ êÇÔñ±Á» ù ÜÆòé Çò¾Ú ê¾Õ¶ êËðƺ Õðé Áå¶ éÕÅðÅåÇîÕ êÇÔñ±Á» ù éÕÅð¶ ÜÅä çÆ òÆ Ãõå ñ¯ó þÍ ÇÂà Ãí éÅñ ÔÆ íÅðå ç¶ íÇò¾ÖÆ ÇòÕÅà Áå¶ ÁÅ÷ÅçÆ ù ùð¾ÇÖÁå ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ